宇宙旅行

http://wiredvision.jp/archives/200405/2004051901.html

この記事は、「国際宇宙ステーション」への旅行について書かれています。国際宇宙ステーションへ観光目的で行ける日本人は「日本人の著名人」の中から選ばれることになっていると、米スペースアドベンチャーズ社が決めたそうです。この記事は２００４年に書かれたので、２００５年か２００６年に宇宙に行くロシアの宇宙船「ソユーズ」に乗る人たちの事を話しています。
日本人の候補者は数人の実業家だそうです。この宇宙旅行のスポンサーは、この旅行のために数千万ドルを支払うそうです。なぜ、他のインド人やフランス人を探すのではなく、日本人をさがしているかと言うと、スペースアドベンチャーズ社のエリック・アンダーソン最高営業責任者（CEO）によると、日本の経済は世界で２番目に活発だし、宇宙開発に前向きな国という事だからだそうです。
このスペースアドベンチャーズ社は２０００年には、米国の富豪デニス・チトー氏を宇宙旅行させ、２００２年には、マイク・シャトルワーズという南アフリカの実業家に旅行させてあげました。マイク・シャトルワーズとデニス・チトーは、大勢の人のなかから、抽選ではなく、誰がお金をもっと持っているか、誰が一番宇宙旅行に行きたがっているかで決まりました。
今回の旅行は、合計４席を売る事にしているそうです。この旅行に行く場合、一席あたり２０００万ドルし、もし企業スポンサーが費用を負担する場合は、２０００万ドルより高い値段になるそうです。たくさんのお金があれば宇宙旅行に簡単に行けますが、「宇宙は危険な場所で、おもしろ半分に出かけるわけにはいかない」とコメントした人もいます。
私も、たくさんお金があったら、宇宙旅行へ行ってみたいですが、かるい気持ちで出かけたくはありません。宇宙で死にたくありませんから。
もし、将来、２０万円ぐらいで宇宙旅行できるとしたら、ぜひ行ってみたいです。私は月にぜひ行ってみたいです。火星や他の星はあまり人が行った事ないですが月なら今まで何人もの宇宙飛行士が行っているので、そんなに事故に会うという事はないと思います。
でも宇宙へ旅行できるなんて、１００年前は想像もしなかった事だと思います。世界のテクノロジーはすごいなぁと改めて実感しました。


単語リスト
国際宇宙ーInternational Space Station
著名人ーwell-known; noted; celebrated
観光ーsightseeing
宇宙船ーspace ship
候補者ーcandidate; applicant
実業家ーindustrialist; businessman
富豪ーwealthy person; millionaire
抽選ーlottery; raffle; drawing (of lots)
負担ーburden; charge; responsibility